как указывать полный адрес в Бишкеке, чтобы дошла международная посылка?

Есть разница, у некоторых стран свой порядок, вообще обычно есть пример.

@Ольга: Тут нет автоматизированной сортировки почты, все вручную, а если это какой-нибудь ups/dhl - то звонят и спрашивают куда доставить по городу.

@Ольга: Ну не указали же, из какой страны отправление, поэтому и порядок не могу подсказать:) здесь порядок такой же как в РФ, от большего к меньшему.

@Аноним: Это ведь не отправка , а получение, насколько я поняла, например я получаю международные получения и пишу адрес всегда в обратном порядке (обычно по запросу отправителя)

Спасибо, а улицу писать к примеру Moskva str., или Moskovskaya str., или Moskva koch., или ещё как?

@Evgeni: Улицу независимо от страны отправителя нужно писать всегда так, чтобы почтари в стране получателя это поняли) потому что в страну то доставят, а дальше разбираться будут уже местные.

@Evgeni: Я бы написала второй вариант, Московская.

@Evgeni: Пишите Московская стриит.

@Evgeni: Лучше писать Moskovskaya просто, без стрит и тд. Страну смотрят при отправке куда доставлять, а улицу смотрят уже на месте за частую бабушки на почте. Постоянно сталкивалась как они там всем отделом пытаются такие сокращения расшифровать, так что лучше просто адрес латаницей но на русском.

На английском?

@Anna: Скорее всего да, но смотря на страну отправления/назначения.

@Аноним: Допустим письмо из Европы. Кстати, вообще на западе принято другое написание. Имя получателя, улица квартира, номер дома, город, почтовый код, страна. Вот если писать из Европы, нужно ли добавлять адрес на кыргызском языке?

@Anna: На английском тоже можно, все посылки с алиэкспресса с адресом на латинице приходили.

@Anna: Нет, не нужно:)

@Аноним: А таможенный сбор на частные посылки есть?

@Anna: Только если дороже 1000$.

@Леха: Или одной позиции больше 3 шт. Что может быть коммерческой партией.

UPS умудрились перепутать Кыргызстан с Казахстаном, и моя посылка вернулась к отправителю.

@Ольга: В Абакане у меня одна местная девушка спрашивала; а Кыргызская Республика это Казахстан? .

@Эля: Всё таки советская система образования была хорошей, знали все страны и столицы.

@Эля: Встречается такое частенько.

@Жанна: В СССР тоже не все знали...

@Эля: Ну в Москве многие считают, что Урал - это такая часть Сибири. Я живу в Москве 13 лет, постоянно находится кто-то, кто знает, что я из Екатеринбурга и говорит: «У вас в Сибири». Это, к сожалению, общая проблема. Причём люди взрослые, явно в советских школах ещё учились. Ну вот так изучали географию.