Какие расценки, чтобы отправить письма в Россию из Испании?

Очень разные. Зависят от веса и скорости. Обычное письмо - пару евро, но идти может 6-8 недель. Заказное письмо на почте отправить 4-8 евро, идёт неделю-полторы. Отправить DHL минимум 45 евро.

Correos - письмо до 20 грамм из Испании в РФ - тарифицируется по "Tarifa B" (марка тариф B) - поэтому в зависимости от марки стоимость варьируется, т. к. в отделении почты, часто продают "памятные" марки (от 2,5е до 35е), НО можно просто штрихкод приклеить - таким образом стоимость письма до 20 грамм по тарифу B будет составлять = 1.50е (наклеивают штрихкод) срок 20-30 суток (Сходил в correos посмотрел).