Как перевести деньги с болгарской карты на европейский счёт? Кто знает? Буду благодарна.

SWIFT?

Если этого не умеет непосредственно ваш банковский клиент, то я бы рекомендовал Пайсендом. Пайсенд с карты точно сможет перевести - причём, по европе комиссии достаточно гуманны.

Просто перевести через онлайн-банк Переводы по всему ЕС дёшевы и быстры, как и по Болгарии.