Кто подскажет, по опыту, добротные отели для двоих в районе пляжа Ката?) что-то около 50 долларов за ночь

Booking. com поможет.

Kata Country House его хвалят. Без депозита. Дают зонтики пляжные и подстилки для пляжа. Ката Си Бриз тоже хвалят.

The high beach resort, рядом подешевле Бутик Хаус, но при этом можно пользоваться всем the high, он рядом стоит, одна группа отелей. Ката сиа бриз неплохой ещё.