Если получить второе гражданство после сабмита, обязательно ли будет досылать информацию об этом в IRCC? На момент сабмита гражданство одно, всё честно, ничего не утаил. Ну а пока кейс в процессе, станет два. Это же не мисреп?

Думаю можете оповести при получении гражданство , там есть пункт другие имена, если фио разные на разных паспортах.

Мисреп - это подделка документов или намеренное сокрытие информации, которая может привести к изменению оценки вашего кейса. Сообщать нужно только о том, что влияет на баллы. Если второй гражданство на влияет, то и не надо.