Друзья, есть разница: справка из банка на английском языке или на русском - всё равно надо переводить на испанский? Или английский сойдёт?

Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад

Все равно переводить.

0
Комментировать
Комментарии2
Понятно, спасибо. А есть требование консульства относительно вида справки: распечатка электронной справки с печатью подойдёт? Или непременно нужно добиваться с живой печатью?(Речь про Тинькофф).
Ответить
@Игорь: Электронные подходят, главное перевод.
Ответить
3 года назад

Так как все доки у вас же будут на русском для перевода традуктор хурадо. То и справку лучше делать на русском для перевода. Так как переводчик может быть аккредитован только на перевод с русского на испанский и с английского на испанский нужно будет искать другого.

0
Комментировать
Комментарии0
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

Интересное
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 186954 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
а где можно обменять рубли в обмен на сомы переводом Сбербанк? Банкоматы в Кыргызстане не хотят с моими русскими картами работать.
Скажите, как делать генеральную доверенность РФ в Испании? Я так понимаю это делается в российском консульстве.
Кто летел с пересадкой в Анталии, можно ли выходить в город? Какие условия?!
Сколько стоит набор справок для брака с испанцем в посольстве России? Какие именно документы? У меня есть справка о несудимости pdf. Её брать с собой или новую запрашивать?
Я имею резиденцию Испании ( на два года, после первого продления) No Lucrativa. Также у меня есть польская национальная виза Poland.
подскажите, на подачу документов на визу Д в Москве ребёнка надо брать с собой?
Еколошки хотели: одрживост и одговорност у хотелском бизнису
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Все истории