1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Запросили сегодня обновить справку об отсутствии судимостей, заказал сразу с апостилем в мск.
Алекс
Алекс
  • Скопировать ссылку

Запросили сегодня обновить справку об отсутствии судимостей, заказал сразу с апостилем в мск.

В консульстве посоветовали сделать присяжный перевод сразу. Мол быстрее будет чем в консульстве они сами будут заверять перевод. Отсюда вопрос: я правильно понимаю что такой перевод делается только на оригинал и в электронном виде он никакой силы не несёт? И что в Петербурге мне его не сделать не пересылая оригинал справки почтой?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 3
По датеПо рейтингу
3 года назад
Федор
Федор3 года назад
  • Скопировать ссылку

Так вам и нужен присяжный перевод Я в прошлом году отправляла скан справки и апостиль испанскому присяжному переводчику, а он мне потом присылал сканы переводов и по почте оригиналы. Но тогда можно было и просто распечатать на цветном принтере сканы, без оригиналов.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Alex
Alex3 года назад
  • Скопировать ссылку

Такой перевод прекрасно делается на скан.

0
Комментировать
Комментарии2
Алекс
Алекс
1337 дн.
  • Скопировать ссылку
А его примут в консульстве?
Ответить
Alex
Alex
1337 дн.
  • Скопировать ссылку
@Алекс: Да, примут.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Vadim
Vadim3 года назад
  • Скопировать ссылку

Здравствуйте. По присяжному переводу обращайтесь, все сделаем

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подает документы на визу Испании мама с двумя несовершеннолетними детьми 7 и 12 лет, на этапе подачи заявки нужно троих указывать или 7-летнему только анкету бумажную заполнить, тк в вц ребенку не надо ехать?
  • Подскажите пожалуйста , нам позвонили и сказали , что готов ответ на апелляцию. Подавала я с детьми. Супруг вылетает в Москву за ответом.
  • Делаю визу в Испанию. Скажите, в визовом центре должны запрашивать документ о согласии на обработку персональных данных?
  • Смотрите, виза в Испанию, допустим, с 5 апреля до 3 июля - 90 дней, мульти. За это время, я успею только на 4 дня полететь.
  • Подскажите, пожалуйста, хотим оформить спонсорство для визы Испании. Так как деньги общие на счету лежат у парня ( мы не женаты).
  • Была оформлена страховка на год на 30 дней, из них после поездки осталось 17 дней. Сейчас подаюсь на испанский шенген на 18 дней.
Интересное
  • Как оплатить Airbnb сейчас, в условиях санкций? Это просто!
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Топ-5 отелей Ростова с бассейном
  • Путевки на отдых Фуджейра с подогреваемым бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197879 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Скажите, пожалуйста, по резиденции по учебе длиной более года?
Подскажите виз под языковые курсы. Мнение разделилось: дают/не дают.
Подскажите пожалуйста, взрослым для внж турции нужна мед страховка, а вот как быть с детьми в случае необходимости обращения к медикам при наличии внж? Делать им страховку или платно или как?
Подскажите пожалуйста, если на обилет не смогу оплатить автобусы ( есть только карта мир)
А для чего нужна справка об отсутствии долгов и как ее получить?
Подскажите, пожалуйста, в каком банке или отделении в Кушадасы открывают счета иностранцам без ВНЖ, но возможно с депозитом? Буду благодарна за ответ.
Туры Рас аль Хайма 5 звезд все включено
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Pavel Yakovlev
Pavel Yakovlev
Эстония
Доска бесплатных объявлений Эстонии izuvu ...
3 года назад0 комментариев0
Elena Druzhinina
Elena Druzhinina
Канада
сдала биометрию на родительскую визу в Канаду в марте 2022 года и все на этом остановилось , тишина ...
3 года назад0 комментариев0
Инна Сердюк
Инна Сердюк
Штормовое
Отдыхали с внучатами в Поморье .У нас был большой четырех местный номер с хорошей кроватью и двумя креслами кроватями , тихо,закрытая территория , для внуков игровой бассейн . Крайне ...
3 года назад0 комментариев3
Аноним
Аноним
Стамбул
Svetlana, вы узнали нужна ли виза? Просто меня тоже интересует этот вопрос. Если Кубинец не покидает транзитную зону и пересадка сразу в Москву. Напишите здесь ответ, пожалуйста ...
3 года назад0 комментариев0
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё