1. Главная
  2. Сербия
  3. Нови Сад
  4. Вопросы и ответы
  5. Подскажите пожалуйста, как обстоят дела с нотариальным заключением договора аренды квартиры в Нови Саде? Сколько это занимает времени? У нас договор будет билинвальный, сербский/английский, на какие нюансы и особенности стоит обратить внимание?
Stacy
Stacy
  • Скопировать ссылку

Подскажите пожалуйста, как обстоят дела с нотариальным заключением договора аренды квартиры в Нови Саде? Сколько это занимает времени? У нас договор будет билинвальный, сербский/английский, на какие нюансы и особенности стоит обратить внимание?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Igor
Igor3 года назад
  • Скопировать ссылку

Зачем вам нотариус? Договор агентство на 2х языках делает да Для нотариусов надо будет брать судебного переводчика и топать заверять всё это. 1 документ мне вышел в 2500 динар у нотариусов, за перевод компания платила, я даже не знаю сколько.

0
Комментировать
Комментарии2
Stacy
Stacy
1264 дн.
  • Скопировать ссылку
Я снимаю напрямую, без агенства. Есть определённые позиции, которые мне важно закрепить, агенствам в этих вопросах я доверяю меньше, нежели юристу +нотариусу.
Ответить
Igor
Igor
1264 дн.
  • Скопировать ссылку
@Stacy: Ок, тогда: судебный переводчик + нотариус.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Yuppi
Yuppi3 года назад
  • Скопировать ссылку

Если Вы русскоязычный гражданин РФ, то договор на сербском-русском. Причем стоит иметь в виду, что стоит прописать преимущественное значение: на каком языке имеет преимущественное значение договор. А вообще очень много сложностей, которые можно избежать, просто обратившись в агентство.

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите пожалуйста! Летим в Сербию через Турцию ( кривой рейс)
  • Подскажите, кого был опыт, при перелете из России в Сербию (сербского внж нет), гражданство РФ, пограничники что то спрашивают вроде страховки, приглашения, брони отелей?
  • Планируем переезжать в другую страну на ПМЖ, хотим продать квартиру в Сербии. В квартире прописаны двое несовершеннолетних детей. Доли ещё не выделили им. Подскажите, пожалуйста, какие варианты у нас есть?
  • Как и кем отправлять ден.средства в Сербию малой кровью? Карты иностранных банков снг? Крипта? С легализацией проблем нет. Сумма более 10 тыс. Буду очень рада советам/опыту
  • Произошел не большой казус я совсем не давно в Сербии и просрочил день визарана на 2 дня подскажите что делать. И что за это может быть. На данный момент мчу на границу
  • Друзья подскажите. Снял вчера студию в Нови Саде. Сегодня идти делать белый картон. Хозяин оставил копию своего паспорта и договор. Сказал что без него можно сделать. Возможно такое? Спасибо.
Интересное
  • Не знаете, как оплатить Букинг из России? Мы расскажем!
  • Отдых — лучший подарок или чем хорош подарочный сертификат на отель.
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Топ-5 отелей Шерегеша с бассейном
  • Путевки на отдых Гагра горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 187438 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А с Анталии до Гейнюка можно доехать только через Кемер ?
Хотим поехать в Таиланд на месяц, а оттуда посетить Камбоджу и Малайзию. По возвращению в Таиланд нужно ли дополнительно оформлять и оплачивать штампы\визы?
Нужно ли делать визу для пятидневного отдыха на Бали?
А где можно купить газовый балон в поход в Анталии ?
Подскажите, пожалуйста, как можно из России перевести евро на свой португальский счет (Activo bank). Делал swift через тинькоф-трансфер отклонен((
Как лучше отправлять конверт от вуза в WES ,уже находясь в Канаде (Торонто) - просто Canada Post, или DHL и т. п.? Или все равно?
Туры о Пхукет всё включено в августе
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Елена Елена
Елена Елена
Лутраки
лучше на электричке до Коринфа, а потом на такси до Лутраки ...
3 года назад0 комментариев0
Ник Кащеев
Ник Кащеев
Кисловодск — Поющий фонтан:
Поющий фонтан я открыл для себя в конце июня прошлого года и открыл во многом случайно: вернулся поздно вечером в центр города из поездки к Замку коварства и любви, а там такое. Что ...
3 года назад0 комментариев1
Валентина Тихвинская
Валентина Тихвинская
Эстония
Вроде близкие токо родителидети и супруги,увы ...
3 года назад0 комментариев0
Yulia Melnikova
Yulia Melnikova
Ереван
Летите смело, самолёты отправляются и прибывают без задержек, во время полёта предоставляют напитки и снек, в билет эконом класса включен багаж до 25 кг и ручная кладь до 10 кг без доплаты ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё