Подскажите пожалуйста, как обстоят дела с нотариальным заключением договора аренды квартиры в Нови Саде? Сколько это занимает времени? У нас договор будет билинвальный, сербский/английский, на какие нюансы и особенности стоит обратить внимание?

Зачем вам нотариус? Договор агентство на 2х языках делает да Для нотариусов надо будет брать судебного переводчика и топать заверять всё это. 1 документ мне вышел в 2500 динар у нотариусов, за перевод компания платила, я даже не знаю сколько.

Если Вы русскоязычный гражданин РФ, то договор на сербском-русском. Причем стоит иметь в виду, что стоит прописать преимущественное значение: на каком языке имеет преимущественное значение договор. А вообще очень много сложностей, которые можно избежать, просто обратившись в агентство.