Подскажите, каким лучше маршрутом добраться до фонтанов/бурж парка? Основные маршруты это через Дубай молл, но там заблудиться можно.

Фонтаны перед молом. хоть на такси хоть на метро dubai mall/burj Khalifa.

Либо такси, либо общественный транспорт, вбиваете в Гугл вообще местоположение и куда вам надо, весь пусть прокладывает. Обычно это метро. Ну и до метро от вашей точки опять же, смотря где вы.

Через молл некоторые выходы прямо к фонтанам ведут. На метро приезжаете, до молла прохладная кишка с траволаторами.