подскажите какой выбрать регион для весёлого молодёжного отдыха, присмотрелась к Бока-Чико так же из-за бюджетности, что посоветуете ?

В Бока Чике веселье слегка специфическое. Если вам без нелегальщины, то лучше в более приличные и кстати более весёлые молодежные места - Кабарете и Баваро.