Скажите, как что устроено в Банско или в Добриниште летом? Можно ли там добраться за день (так, чтоб утром выдвинуться, а вечером вернуться), например, до озёр, которые по карте видны к юго-востоку от Вихрена?

Не-не-не. Как ходить в походы я тоже знаю, ходил много и даже организовывал. Вопрос больше про то, как что устроено в Банско и окрестностях. Например: есть ли там в принципе городской транспорт, работает ли летом какая-нибудь канатная дорога, вменяемы ли таксисты (или как в Бургасе), что из инфраструктуры "туда в сторону гор" может работать летом? Ещё: есть ли какие-нибудь локации, до которых добраться просто, а видно с них далеко?

@Alexey: Надо спрашивать именно местных, они знают про автобусы или микрики, которые везут народ в гору. Кабинки, судя по офсайту - работают.