Подскажите, пожалуйста, нужно ли делать дубликат свидетельства о рождении, если он старого образца у меня (ссср, твёрдая обложка)? Или его без проблем принимают? Апостиль ставить не нужно, насколько я понял.

Ну, судя по сообщениям, свидетельство о рождении понадобится для дальнейшей подачи заявления через ЕЕ (если выдадут номинацию - сейчас в процессе заявки на неё). То есть для заявления через ЕЕ с номинацией достаточно будет просто переведённого старого свидетельства?

@Ника: Для ЕЕ свидетельство о рождении не нужно, личность удостоверяется загранпаспортом. Свидетельство может понадобиться позже, для приглашения родителей в страну (чтобы доказать родство), но для этого свидетельство образца СССР подходит.

@Aquamila: Иду по ЕЕ по номинации, свидетельство о рождении на главного заявителя и жену необходимо было подгружать в виде скана+перевод.