А с российской карты из России на российскую карту перевод в Кыргызстан без проблем осуществляется? И какая комиссия?

Российская карта даже в Кыргызстане остаётся российской, следовательно, никаких проблем по переводам нет. Физическое местонахождение карты роли не играет, если только Ваш банк не заблокирует её Вам за операции за границей. Комиссии зависят от банка. Можно гнать со всех карт в РФ на российский же Мир и пользоваться им здесь без проблем снимая в банкоматах и оплачивая покупки в том числе и напрямую картой. При съёме в банкомате комиссии уже будут.