Забронировал отель в Тбилиси, хозяин просит перевести аванс, как сделать перевод из РФ? На руках карта Мир сбербанк.

Никак.

Вам лучше спросить у хозяина как ему удобнее получить перевод с учётом того, что у вас нет рабочих карт. Вполне возможно, что его устроит перевод наличными через корону или юнистрим.