Где можно почитать как прививку подгружать и какая последовательность, сперва скачать с гос услуг, и как с переводом и т. д.

Сначала убедитесь, что у вас на госуслугах подгружены данные загранпаспорта. Потом скачайте сертификат на английском языке. Убедитесь, что номер паспорта отображается в файле. Назовите файл латиницей, как в паспорте. Потом к сувидхе прикрепляйте) но пцр, как говорят, все равно нужен.