1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Насколько поняла, нужно поставить апостиль на «важные документы» в нашем случае это : свидетельство о браке, о рождении (
Аля
Аля
  • Скопировать ссылку

Насколько поняла, нужно поставить апостиль на «важные документы» в нашем случае это : свидетельство о браке, о рождении (

дипломов нет, болезней -справок нет)( может я что то упустила и кто нибудь подскажет, на какой документ ещё нужен апостиль) так вот , нужно поставить только апостиль и по приезду в Испанию пойти к присяжному , чтобы перевели. Или поставить апостиль, перевести документ в России? И апостиль ставиться на оригинал документа ? Или на перевод? Если лучше перевести документ в России , то сначала перевод или апостиль ?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 2
По датеПо рейтингу
3 года назад
Sergey
Sergey3 года назад
  • Скопировать ссылку

Россия - испания вроде без апостиля принимает, просто традуктор хурадо.

0
Комментировать
Комментарии1
Аля
Аля
1216 дн.
  • Скопировать ссылку
Хурадо это перевод? Его нужно делать в России ?
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Marina
Marina3 года назад
  • Скопировать ссылку

Апостиль ставится на оригинал или на нотариально заверенную копию. Вопрос - для чего Вам нужны все эти документы с апостилем? Для каких процедур?

0
Комментировать
Комментарии5
Аля
Аля
1216 дн.
  • Скопировать ссылку
Например для школы ребёнку , я же не могу придти с русским документом. Они попросят перевод, а тогда где лучше делать перевод : в Испании или России?
Ответить
Marina
Marina
1216 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аля: Сделаете перевод хурадо в Испании. Апостиль для таких случаев не нужен. Апостиль нужен, например, на справку о несудимости. Если она может понадобиться в Испании - будет сложнее. Я не знаю, какая у Вас миграционная ситуация и планы, к сожалению.
Ответить
Аля
Аля
1216 дн.
  • Скопировать ссылку
@Marina: Спасибо.
Ответить
Katia
Katia
1216 дн.
  • Скопировать ссылку
@Аля: Документы можете переводить там, где вам удобнее. Если вы сейчас в России, то переводите в России и приезжайте с готовыми уже, если уже в Испании, то Выбора особо нет, уже здесь. Я многое переводила в Москве, дешевле выходило.
Ответить
Marina
Marina
1216 дн.
  • Скопировать ссылку
@Katia: Если делать перевод хурадо или легализацию перевода - проще и чаще дешевле сделать всё в Испании. Можно и будучи в России - дистанционно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, я записывалась на подачу на визу в Испанию в Москве, заполняла данные по заявителям, потом пришли на почту заполнение заявления на получение визы.
  • Получаю образование в Испании. У меня студенческая эстансия по языковым курсам заканчивается в конце февраля.
  • Подаю документы на визу Испании, по билетам изначально прилетаю в Мадрид. Брони жилья предоставляю: сначала в Валенсии, затем в Мадриде. Нужно ли предоставлять билеты по перемещению внутри Испании?
  • Подскажите, пожалуйста, недвижимость в Испании? Не надо свидетельство показывать а можно сделать выписку из ГУ?
  • Подскажите, сдали документы на восстановление долгосрочного Внж в Испании, консульство запросило предоставить старый загнапаспорт или свидетельство иммиграции ?
  • Семейная подача на шенген в Испанию в Екатеринбурге. Но екат не даёт слотов на семейную подачу. Следовательно нужно брать individual.
Интересное
  • Что попробовать в Тунисе: традиционная кухня и еда
  • Экстремально-спортивные активности на Алтае
  • Гора Лхоцзе — одна из самых опасных гор планеты
  • Топ-5 лучших недорогих отелей Алании
  • Путевки на отдых Чамьюва Анекс
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 227522 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите хороший отель в макати с бассейном с красивым видом на высотки, тоже.
где на Панглао красивые пляжи?
Подскажите можно ли сесть на какой нибудь автобус до Алании у аэропорта Анталии чтобы не ехать на автовокзал?
Подскажите, если у меня загранпаспорт истекает через год, до какого числа мне дадут внж в турции?
Можно ли сдать в измире тест на ковид на дому при наличии симптомов?
Подскажите рядом с отелем Рамада есть ли рыбные рестораны?
Туры Махдия всё включено в Мае
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Е Е
Е Е
Узбекистан
из Европы отправили деньги в Капитал банк , деньги списались, а на счёт так и не поступили ( перевод шёл 4 дня) Что делать ...
3 года назад2 комментария0
Денис С.
Денис С.
Мальта
LinkedIn ...
3 года назад0 комментариев0
Мария Хегай
Мария Хегай
Инчхон
В г.Пусан-лучшие пляжи, там и море Восточное, котрое не уходит (это означает, что там отливов-приливов НЕТ и вам не нужно будет по песку бегать за морской водичкой -500-1000м.,в отличии ...
3 года назад0 комментариев1
Инна Ноголом
Инна Ноголом
Евпатория
Очень понравилось, правда мало развлечений для детей при санатории, хочется прям активную анимация, пока только комната детская и один человек с детками сидит. В пешей доступностипарки ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё