подскажите, пожалуйста для продления пинкслипа как работающей жены киприота мне нужно отдельно медицинскую страховку делать или нет?

На каждого своя страховка.

Если супруг работает - то достаточно вместо мед. страховки (точнее, вывоза тела) его помесячной выписки соц. инса.

Уточните в мигрейшн, тк иногда требуют геси+вывоз тела или мед. страховку, а иногда достаточно выписки из соц. иншуранс. Видимо зависит от занятости супруга.