С вокзала Питера ещё ходят автобусы в Таллин, значит граница не закрыта для русских? У меня венгерский шенген, смогу ли я из Финляндии съездить в Таллин на день?

Теоретически можно пока заехать с любой визой, кроме эстонской. Но они будут спрашивать все брони отелей и обратные билеты. Где-то ещё от их погранслужбы были ответы на вопросы, возможно, прямо на их сайте.