Подскажите, пожалуйста, насчет перевода свидетельства о рождении для паспорта.

Спасибо, а нотариальный перевод чем отличается от перевода бюро переводов?

@Ленка: Да, там условно переводчик еще пишет небольшую объяснительную о том что это лицензированный переводчик с номером лицензии таким-то. А потом на эту объяснительную по сути ставится апостиль, подтверждая что правда такой переводчик с такой лицензией существуют. Его же часто называют нотариальным переводом - там заверенеие не совсем подписи, а того что все правда переведено как надо. Потому что можно заставить переводчика подписаться, но толку с этого ноль.

@Кира: Выходит, что вариант перевести в какой то фирме и нотариально заверить затем, не тоже самое что перевести у лицензированного переводчика) спасибо, у меня именно из-за этого и не приняли документы.

@Ленка: Ага.