Влияет ли как то, что у меня и дочери одна фамилия, а у мужа другая? Муж еврей.

Думаю нет. Но свидетельство о браке у вас должно быть. И дочь в браке.

Нет, у нас с мужем тоже разные, консул только спросил почему так и посмеялся, что выведет сейчас нас на чистую воду Просто объясняешь почему не взяла фамилию и все.