Кто получал загран в консульстве РФ в Ереване? Если оформляешь биометрический паспорт взамен старого, который еще не истёк - старый забирают? Или просто аннулируют, вырезают краешек и отдают?

Тут такая ситуация: хотели сделать новый в дополнение к старому, но в консульстве сказали, что можно оформить только взамен старого, тк меняется транслитерация фамилии. Это не страшно, но хочется, чтобы старый аннулированный паспорт нам оставили.

@Irena: Должно быть можно оставить старую транслитерацию, я так в 20 году делал.

@Irena: И давно транслитерацию меняли? Как то мимо меня это прошло: как писали меня, так и пишут. Лет 20 назад в загранпаспортах РФ была замена французского именования на английское, в результате из моей фамилии буква исчезла и изменилась буква в имени. Тогда я за границей жил, так что пришлось потратить время на доказательства, что я - это я.

@aso1009: Вот не знаю, но старый загран был оформлен в 2012 году. Кажется, изменилось написание имен с КС и Й.

@aso1009: Вроде в конце 14 меняли, у меня, например, автоматически менялось c Alexander на Aleksandr.