Если страший брат отучился в Канадском колледже и на данный момент находится с рабочей визой в Канаде теперь младший брат хочет подастся на учебную визу в Канаду ему говорить про брата офицеру или не стоит ?

Если при подаче у будут такие вопросы - надо отвечать честно. Если не будут - отвечать будет нечего. Ничего специально офицеру вы не говорите, у вас нет с ним прямого общения. Вы заполняете формы и подтверждаете изложенную там информацию документами, если это требуется.