Если main applicant жена, ее профиль EE, то могу ли я прикрепить свою номинацию BC Tech PNP к её профилю? Или мне обязательно нужен свой? Спасибо.

Свой, конечно. За номинацию депенданта (а вы в профиле жены депендант) баллов не дают, так что вашу номинацию дажае прикрепить некуда будет. Создавайте свой профиль или подавайтесь на федеральный этап в обход ЕЕ.