Можно успеть за час сорок пересесть в аэропорту Бангкока с международного рейса на внутренний?

Если аэропорт один и тот же - то шансы есть. Небольшие, но есть. Там обычно на паспортный контроль очереди большие.

Должны успеть, например на Пхукете на доместик рейсы в правилах нужно за час прибыть в аэропорт. Я бы советовал вам по прилёту и подходу к контролю подойти к секьюрити, объяснить ситуацию, что бы провели вне очереди.