1. Главная
  2. Финляндия
  3. Вопросы и ответы
  4. Почитав постановление, поняла, что могу поехать с мужем в Россию(у него финское гражданство) Вопрос: надо ли для этого перевести на русский свидетельство о браке?
Владимир
Владимир
  • Скопировать ссылку

Почитав постановление, поняла, что могу поехать с мужем в Россию(у него финское гражданство) Вопрос: надо ли для этого перевести на русский свидетельство о браке?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
5 лет назад
Artem
Artem5 лет назад
  • Скопировать ссылку

А оригинал у вас на каком языке?

0
Комментировать
Комментарии5
Владимир
Владимир
1833 дн.
  • Скопировать ссылку
Оригинал на финском. Поедем через Вяртсиля.
Ответить
Artem
Artem
1833 дн.
  • Скопировать ссылку
@Владимир: Тогда перевод нужен. Желательно на язык понятные пограничникам. В этом случае уже лучше переводить на русский.
Ответить
Владимир
Владимир
1833 дн.
  • Скопировать ссылку
@Artem: Спасибо!! Так и предполагала, но думала мало ли «пронесёт».
Ответить
Artem
Artem
1833 дн.
  • Скопировать ссылку
@Владимир: Маловероятно, что на границе будет человек, который знает финский)
Ответить
Владимир
Владимир
1833 дн.
  • Скопировать ссылку
@Artem: Это верно, будем переводить значит.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пожалуйста, где посмотреть перечень документов необходимых для воссоединения в Финляндии с ребенком? У меня финский ВНЖ, ребенка к себе
  • Может быть кто то может подсказать, кто легализовался в Финляндии, как должен выглядеть сертификат об окончании трудовых отношений? Это является официальным документом, есть ли у него форма ?
  • Подскажите пожалуйста кто знает. Мне нужно перевести справку для мигри. Справка на русском языке.
  • Товарищи, добрый день! Подскажите, на какой период дают ВНЖ Финляндии учебное при поступлении в колледж и спрашивают ли ещё раз уже в процессе обучения остаток денег на счету???
  • Подскажите, подавалась на внж Финляндии и визу Д, поэтому карточки нет на руках. Где-то на сайте enterfinland можно найти серию и номер внж? Или они только на карточке написаны.
  • А, если мультик шенген, полученный на основании брака и поездка будет с семьей - гражданами Евросоюза- тоже граждан пропустят в Финляндию, а меня с ними (семьей) нет?
Интересное
  • Какими способами можно оплатить иностранные сервисы в РФ. Проверенные варианты
  • Подарочный сертификат или как порадовать любимую в необычном ресторане Москвы
  • Как оплатить авиабилеты из России в 2022 году
  • Топ-3 отелей Зеленогорска с бассейном
  • Путевки на отдых Эль Гуна горящие туры из Москвы
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 197565 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите пожалуйста Кто-нибудь ехал дальше чем в Финляндию ? Допустим в Швецию , Германию ? Финны строго напоминают о 24 часовом транзите ?
Подскажите не очень дорогие пансионаты на ИК. С песчаным пляжем.
Ребята и девушки подскажите пожалуйста где строится аэропорт в Мерсине??
Подскажите турецкую карту счет можно пополнять с российской тинь или сбер? гдето писали до 5000$ и нужно что указывать там? Работает вообще так ?
Подскажите пожалуйста, есть ли бесплатный вайфай в аэропорте Стамбула?
Скажите, в Болгарии есть возможность пойти платно к доктору без страховки? Есть ли платные мед услуги для россиян?
Туры Египет всё включено в Июле
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Basira Aydaeva
Basira Aydaeva
Азербайджан
мы тоже хотим на самолете в Баку с Начехивана ,а машину нашу на следующий день привезут ...
3 года назад0 комментариев0
Татьяна Морева
Татьяна Морева
Турция
Ольга, россияне могут находиться в Турции без визы до 90 дней за полгода, но непрерывно — только 60 дней. Затем нужно выехать из Турции и снова пересечь границу, после чего в можно прожить ...
3 года назад0 комментариев2
Замира Ачилова
Замира Ачилова
Узбекистан
Я гражданин Казахстан я могу поехать в Узбекистан российский номерами машине ...
3 года назад0 комментариев0
Роберт З
Роберт З
Эстония
Стоят и автобусы и пешеходный переход на стороне Эстонии. Много украинских беженцев на границе. Много времени уходит на оформление их документов и анкет. Все ждут в общей очереди. Мы ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё