У кого есть образец справки с клиники, по которой можно пересечь границу с Финляндией?

Спасибо! Перевод обязательный?

@Елена: Да.

@Artem: Извиняюсь что вмешиваюсь, но я в четверг ехал в РФ, спросил на торфяновке у пограничников про перевод, мне сказали не нужен. Сказал сам переведет.

@Иван: С английского? Да. С финского? Не советую рисковать, маловероятно, что будут пограничники, которые могут перевести финский. Лучше не полагаться на случай.

@Artem: Да с финского сказал не надо. я специально спросил. И про перевод тоже спросил, пограничник сказал что перевод просто через Гугл транслейт. Ну я конечно переведу все. Так просто сказал что мне сказали, для информации. Назад поеду в среду днём, узнаю что и как. Буду по справке от врача ехать.

@Иван: Это дело случая. В этом чате много людей отписывались, что слышали на той же торфяновке обратное.

Официально - вы должны предоставлять документы на понятном для пограничников языке. Вас просто не пустят, если пограничник не может разобрать ваш документ. Это ваша обязанность подготовить все документы так, чтобы пограничник принял их.

Мне сказали лично, что не надо. И вообще мне показалось все как то доброжелательно и адекватно. И я надеюсь что обратно тоже так же проеду.