Помогите, пожалуйста, мне необходимо грамотно заверить документ, что я проживаю у своего парня на Кипре.

Он написал письмо, что я живу у него, поставил печати у Certifying Officer. Но в банке , для изменения личных данных, сказали что этого недостаточно, нужна бумажка из суда. Что это за суд, как туда записаться и сколько это стоит? Дело происходит в Никосии. Заранее всем спасибо!