Подскажите, отправила евро с карты Тинькофф себе на Хелленик свифт переводом 29 апреля. 2 мая пришло сообщение, что из Тинькофф они ушли.

Да, вернуться. если есть контакт в банке, от проще всего заранее спросить у офицера банка пройдут ли деньги.

Времени мало прошло. Рассчитывайте на 4-5 р. д. с даты отправки.