Подскажите, пожалуйста, а можно в Стамбуле в магазине расплачиваться наличными евро или долларами?

Можно, но курс определяет владелец магазина и не всегда в вашу пользу.

Только в самых турист местах по невыгодному курсу.