Подскажите, кто-то в Батуми делает нотариальные доверенности на русском языке, чтобы отправить ее в рф?

Это невозможно. нотариусы в Грузии используют в документообороте исключительно государственный язык.

Вам получается наоборот надо чтобы в РФ заверили перевод грузинской доверенности.