Может кто сталкивался: если приобрести в Болгарии моб телефон Самсунг, его можно будет адаптировать на русский? Будет он работать в РФ?

Да. Да.

Адаптировать не надо, просто поменять язык в настройках. Работать в рф будет, но первый раз симку надо в него пихать болгарскую.

У меня у жены прошлый телефон точно был Самсунг, он точно покупался здесь, и он точно работал с русским языком интерфейса.

Андроид всегда в мультиязычной конфигурации. В крайнем случае, есть localizer. Сложноcти бывают только с телефонами , купленными в Китае и для китайского рынка, также с Huawei.

Будет. Европейская сборка идёт. В россии покупал самсунг, там въетнамская сборка. Очень проблематично ремонтировать самсунг из россии.