В справке с работы с указанием заработной платы для подачи на визу: в переводе справки с русского на английский вы оставляете сумму в рублях или переводите в евро?

В рублях.

It's grand, или в смысле, пофигу. Можно перевести, визовому офицеру будет на пару килокалорий меньше мозг напрягать) но если это требует недели хождений в отдел кадров, то не надо.