Подскажите пожалуйста куда лучше ехать в Бостери или в Чолпон ата?

Разница небольшая, 5 км)

Смотря какой отдых вас интересует. Бостери - что-то молодежное, шумное. Как правило не дорогое, аттракционы, водные горки. Чолпон-Ата - это уже город. Здесь варианты отдыха как активный , так и пассивный. Ценник немного дороже Перед Чолпон-Атой (есть вип пансионаты ) в основном на тихий семейный отдых в коттеджах.