Можно ли из приложения оптимы, в онлайн банке отправить свифт перевод?

Из онлайн-банкинга никак. Только из отделения. Особенно приятно было об этом узнать, находясь в России.

В Кыргызстане есть счета карт - они только на вход по свифту, и обычные банковские счета, на вход и выход по свифту. Если вы открыли только карту, и отдельно не завели обычный банковский счёт, то ничего вы со счета карты никуда отправить не сможете. У меня есть ещё и банковский счёт. Там есть возможность отправлять свифты.