Подскажите, какой документ регламентирует то, что я после въезда в Финляндию на ПМЖ ( residence permit, тип А)

сдается мне достаточно пюсюва для этого, по нему службы могут узнать с каких пор вы живёте в Финляндии, и вывезти авто для продажи в Россию тоже не должно быть проблем.

У вас не верное представление и заблуждение. Есть закон “Car Tax law”. При ввозе машины в Финляндию у вас есть пол года, чтобы ее растаможить. Нет там ни слова о том, что вы можете сделать временный ввоз на 6 месяцев. Поэтому если 6 месяцев ещё не прошли, вы можете вывезти машину, указав, что решили продать ее в России, но при каждом въезде вас может ждать предложение растаможить машину или отправка ваших данных в налоговую, откуда вам придёт счёт. Вы можете пользоваться автомобилем пока идёт процесс растаможки в течении этих 6 месяцев.