Подскажите, воду из-под крана можно пить в Ирландии или лучше брать бутилированную?

Вообще нормально из-под крана. Но что-то новости были, что свинец превышен в некоторых районах.

Я из под крана воду пью не кипяченную, пока живой .

Обычно норм, но если дома/на подходе к дому свинцовые трубы, то лучше не надо)

Уже поотвечали, что можно, но стоит только уточнить, что только с крана на кухне. В ирландских домах другие краны зачастую запитаны через бак на крыше и вода там уже непригодна для питья. Для местных это очевидно, но приезжим не всегда.