Приложения российских банков работают в Казахстане? Вдруг по геолокации определяют, что не РФ и не работают?

Работают, важно только смс чтобы приходили на российскую симку.

Клиентам российских банков не запрещено выезжать за границу и вы не теряете права доступа к своему банковскому счёту в РФ, находясь за границей, поэтому было бы странно этим приложениям блокировать вас по геолокации. Плюс российский номер нужен в том случае, если вам приходят СМС (а не пуши), для подтверждения операций, ну и в некоторых случаях номер можно поменять на иностранный временно, зависит от банка.