Муж - гражданин США, едет со мной в Россию.

Похожие вопросы

Ксть ли ситуации, когда сразу после отказа визы в США в течение пары недель люди подаются и получают визу ?
Подскажите, пожалуйста, за сколько нужно заполнять анкету на визу США до записи в консульство на Кипре?
Подскажите в Италии можно положить через какой-нибудь банкомат наличные евро на карту Visa банка США Chese?
Может кто то знает что за задержки с выдачей визы США в Белграде? Прошлые года на следующий день уже отдавали паспорт, сейчас неделя прошла.
Есть Израильское гражданство и Лессе-Пассе. Хотим получить визу в США для поездки в следующем апреле.
Планируем подаваться на визу США в Бишкеке в апреле 26.

Комментарии3

1635 дн.

Скопировать ссылку

У нас апостиль только на свидетельстве стоит. На перевод апостиля нет. Как я поняла, апостиль нужен только на сам документ?

Ответить

Михаил

@Таня: На перевод и не надо апостиль. Обычно перевод заверен нотариально.

Снежана

@Таня: В идеале и на перевод ставится апостиль чтобы не было необходимости объяснять пограничнику. Апостиль на оригинале уже легализует Ваш документ доя многих стран в том числе и России.

Комментарии8

Спасибо! Просто местный нотариус предупредил, что его заверение не работает на территории РФ, поэтому я решила спросить, из опыта, насколькл дотошны в этом плане на границе.

@Таня: Он переводит документ с апостилем, ну и все.

@Таня: Лучше поставьте апостиль на ее перевод. Не известно на кого наткнетесь. Если придерутся будет правильно, и если не придерутся это не нарушает закон.

@Таня: Пожалуйста. Она права. Принимать простой нотариальный перевод документов или нет, это право принимающей стороны документ.

@Снежана: 2 апостиля?

@Михаил: Оригинал документа и перевод документа это разные вещи! Как я и писал, это право принимающей стороны. Первым апостилем легализуется оригинал документа.

Alina

1634 дн.

@Таня: А вы откуда летите?