Подскажите, пожалуйста, кто регистрировал брак на Кипре, вы пересылали документы по e-mail в муниципалитет? Это какое-то новое правило?

Нет. В мае регистрировали брак. Документы привезли и подали тут же заявление.

Вы обратились лично или по почте к ним? Каждый муниципалитет со своими правилами и требованиями. Могут заблаговременно запросить по емайл, чтоб проверить, что у вас все документы, например.