Подскажите ,если делать разрешение ( доверенность) от папы, на обучение детей в школе в мерсине, нужно было перед этим делать перевод паспорта?

Здравствуйте, а поподробнее??? Чей паспорт?

Вы же доверенность делаете на проживание, обучение, разрешение лечить в мед. учереждениях, получения ВНЖ. Это на русском, ставите Апостиль. Перевод и заверение в Турции!