У меня возник немножко дурацкий вопрос, без межнациональной вражды и т. д.

Лучше уточните в полиции. Но я бы не стал никакой флаг вешать на балкон, зачем? У вас же не посольство .

Конечно можно , и даже нужно , ничего не будет , им же ничего не делают , значит и вам ничего не будет.

В Алании я вижу осетинские флаги тоже и что?

Нет, не запрещено. Но рядом такого же размера должен висеть турецкий.