поясная мелкая сумка - это не ручная кладь? Если брать мелкий чемоданчик в ручную кладь и документы с деньгами на пояс, это ведь норм?

Норм. Подушка на шею тоже норм.

Обычно personal item такой как ноутбучная сумка, дамская сумочка / маленький рюкзачок не считается. А то что на себе - поясная сумка, трэвел подушка и т д тем более не в счёт.