Подскажите, насколько реально в Нови Сад открыть физ счёт для жены в банке райф (или другом банке) для боравака, если она не имеет постоянного дохода?

Если чисто для боравака, то проще будет оформить подтверждение о том что вы будете содержать вашу жену (заверенное у нотариуса). Если, конечно, у вас есть своё основание для получения боравака.