кто сталкивался с проблемой? делаю перевод с золотой короной на 675 баксов, тинек пытается мне списать 758 оО и пишет отказ, хотя выбран валютный счет.

Потому что корона списывает в рублях и вы попадаете на двойную конвертацию.

Вы фактически пытаетесь снять наличные доллары, именно так воспринимается эта операция банком. Сейчас так нельзя или можно, но с двойной конвертацией, куда вшита 12% комиссия ЦБ. Оплачивайте перевод рублями и всё будет ок.