В какой город Турции стоит отправиться - в Анталью или Измир?

Смотря что вам надо) например в Анталии есть горы и море протяжённостью по всей Анталии где можно купаться, так же это не такой большой город как Измир и тем самым добираться из точки А в точку Б легче. В Измире же море предназначено для кораблей поэтому чтобы искупаться в море и вообще побыть в природе вам надо будет выехать из города примерно на 50 км и только там уже будет пригодное море для купания, хочу напомнить что Анталия туристический город разделённый на районы, в районах Коньяалты и Лара много русскоговорящих а так же русскоговорящий персонал например как курсы, студии танцев, спортивные залы и т. д.

Вы для пмж рассматриваете ?