Подскажите, если идти в полицию в Сербии оформлять белый картон, можно справиться без переводчика ( с языком пока слабовато)

Насколько я знаю, для белого картона нужно или присутствие владельца (с его личным id), либо бумажка нотариальная о том, что Вы можете подписывать БК от его имени.

Я ходила без переводчика. За месяц немного говорить научилась. Имейте ввиду, там на документе (заявлении) нужна будет подпись арендрдателя.

Надо подойти к инспектору за стеклом, взять картон с печатью, заполнить и вернуться.