В турецком есть понятие bin yuz? Я на заправке у соли уже второй напаролся Сказал yuz lira. Он вбил с его слов bin yuz. И персонал мне доказывал, что турецкий сложный, а русский они не понимают. Хотя русский вообще не использовал.

А что такое бин юз?

Бин юз наверное 1000 и 100.

Bir yuz - одна сотня.

А он Вам вместо 100 пробил бензина на 1100?

Несколько лет назад в Турции сегодняшняя 1 лира называлась у них bin lira. То есть к примеру сегодняшние 100 лир у них назывались yüz bin lira, это По русски 100 тысяч лир. До сих пор многие турки вместо 100 лир говорят 100 тысяч лир или вместо 1000 лир говорят 1 миллион .

Совет: не употребляйте bir. Только yüz(100) или bin (1000). Если заправляются на сотку никто не употребляет bir. Другое дело iki yüz, üç yüz и т. д.