Делал прописку в dvv, хотел приложить ещё свидетельство о браке с переводом, сказали что нужен легализованный перевод, апостиль и перевод делал в России, как быть?

У меня все документы на руках, могу лично конечно прийти куда скажут.

@Александр: Ну вот - вам сначала в ЗАГС за апостилем.. в апреле была очередь на месяц. Потом перевод и апостиль на перевод в Минюст.

@Alexey: Но у меня стоит апостиль.

@Александр: На свидетельстве или на переводе?

@Alexey: На свидетельстве. Мне указали только на то, что перевод не легализованный, хотя когда я в России делал, его нотариально заверяли, все говорили так делать, а тут почему то не сработало. Значит нужен легализованный переводчик.

@Александр: Вам нужно или сделать перевод тут или в РФ апостиль на перевод в Минюсте... нотариальные заверения работают только внутри страны.