А отличается ли время прохода границы на собственном авто и на автобусе/такси? Или автобус будет также стоять в очереди 12 часов со всеми? Заранее спасибо!

Очередь общая, только у фур отдельная.

Ездил несколько раз на "рейсовом автобусе" с 1-го автовокзала во Владикавказе, обычно он не стоит в общей очереди.

Я ездила туда и обратно на автобусах. Мы прошли быстрее, чем легковые. В Грузию две границы за час, обратно между Грузией и Россией 5часов стояли, и после +1.5 часа.