В золотой короне может совпадать имя получателя и отправителя или разных людей указывать нужно? Подскажите, пожалуйста

Может совпадать, но, к примеру, базис банк не выдает такие отправления. По крайней мере мне так сказали. BoG выдавал только долларовые отправления и только с конвертацией в лари. Можете ещё присмотреться в Юнистрим - зачастую у них лучше курс и меньше заморочек с переводом, имхо.